AMY WINEHOUSE, UNDERGROUND FOREVER

A carreira conturbada da polêmica cantora, compositora e letrista, contada em 20 fotos e 2 vídeos

Antes se tornar um lixo tatuado nas páginas dos tablóides sensacionalistas, Amy era uma cantora jovem e promissora com a voz  (e corpo) de Ella Fitzgerald. (Concerto no HMV em Londres, 15 de janeiro de 2004.) Foto: WireImage

Em 2003, seu primeiro álbum, Frank, é saudado pela crítica britânica e foi indicado ao Mercury Music Awards. Amy tem 20 anos. (Noite de MMA, Londres, 07 de setembro de 2004.) Foto: WireImage

Para uma garota que começou a cantar em uma banda de jazz (seu namorado na época era quem enviava seus clip's para a Universal), a pressão dos palcos e do tapete vermelho já começavam a oprimir. (Brit Awards, em Londres, 09 de fevereiro de 2005.) Foto: WireImage

2007: lançamento de Back To Black, a consagração. Amy é uma jovem mulher sobrecarregada, perdeu muito peso e canta No, no, no. (Festival Coachella, Califórnia, 27 de abril de 2007.) Foto: WireImage

O single Rehab (Reabilitação), cujo refrão soa como um epitáfio hoje, ofereceu-lhe três prêmios Grammy: Gravação do Ano, Canção do Ano e Melhor Performance Pop Vocal Feminina. (Première de Rehab no palco, MTV Movie Awards, na Califórnia, 03 de junho de 2007.) Foto: WireImage

No mesmo ano ela se casou com Blake Fielder-Civil, um bad boy conhecido por seus problemas com a polícia: agressão e posse de drogas. (Londres, 06 de junho de 2007.) Foto: WireImage

Em entrevista ao site World Entertainment News Network  (junho de 2007), ela já admite seus problemas de álcool e violência doméstica: "Bato em Blake quando estou bêbada. "(Coachella Festival, 09 de junho de 2007.) Foto: WireImage

Enquanto o mundo curte seu CD, Amy é internada para tratamento de overdose de ecstasy, cocaína, heroína e álcool. (Festival Lollapalooza, em Chicago, 5 de agosto de 2007.) Foto: Abaca

Aos 24 anos, a cantora se dizia exausta e queixou-se de depressão, transtornos alimentares e dependência de drogas. Seus pais, com medo de suicídio, incentivam os fãs a boicotar a música de sua filha. (Brit Awards, em Londres, 20 fev 2008.) Foto: Abaca

Em janeiro de 2008, seu pai vai morar com ela e a convence a iniciar um tratamento de desintoxicação. Sua primeira visita à clínica vai durar duas semanas e meia. (Brit Awards, em Londres, 20 fev 2008.) Foto: Abaca

Amy escolhe relativamente bem seus colegas e decide partilhar uma noite de amor - e algumas drogas - com Pete Doherty, separado recentemente de Kate Moss. (Londres, 14 de maio de 2008.) Foto: Abaca

29 de agosto de 2008. Amy interrompe pela segunda vez consecutiva sua apresentação desde que chegou ao festival de Rock em Seine, em Paris. Teve que suspender a cena por algum tempo, para recuperar o equilíbrio. (Londres, 17 de novembro de 2008.) Foto: Abaca

A cantora está sob tutela e isolada na ilha de St. Lucia. Ela diz que vai parar de vez com o consumo de drogas pesadas. (Com seu pai Mitch na foto, a caminho do tribunal de Londres, 17 de maio de 2009.) Foto: Abaca

Nesse meio tempo ela comparece várias vezes ao tribunal: A primeira, por posse e uso de drogas (com suporte a vídeo), em seguida, por agredir um fã em uma instituição de caridade. Ela acaba passando algumas noites na prisão sem problemas e paga multas de alto valor. (Tribunal de Londres, 23 de julho de 2009.) Foto: Abaca

Ao mesmo tempo, Amy está tentando se reerguer como cantora. Ela está trabalhando em peças para o último James Bond, Quantum of Solace, com Pete Doherty e é atropelada pela Usher, que sonha com um dueto tatuado. (Soho, Londres, 6 mar 2010.) Foto: Abaca

É mesmo um namorado que ainda tem um registro limpo: Reg Traviss, um diretor e cavalheiro com ares de Chuck Bass. Mitch, pai de Amy, expressou a sua felicidade em todos os tablóides. (Abertura do restaurante Shaka Zulu, Londres, 04 de agosto de 2010.) Foto: Abaca

Mas Reg Traviss também tem suas falhas e é encontrado junto com sua ex-namorada, uma dançarina burlesca. É mais uma decepção para Amy. (Concerto de Carl Barat, Londres, 25 de agosto de 2010.) Foto: Abaca

Mesmo "não sendo o melhor da (sua) capacidade", a cantora resolveu reiniciar os concertos. Em janeiro de 2011, ela fez sua primeira aparição no palco desde 2008, no Summer Soul Festival, Brasil. La soul woman está sóbria e concentrada. Veja vídeo abaixo -  Foto: Abaca

Uma bela iniciativa que, infelizmente, não durou muito. Ela cancela dois concertos em Istambul e Atenas, em 20 e 22 de Junho, depois de subir no palco bêbada e incapaz de cantar, em 18 de junho, em Belgrado.  Veja vídeo abaixo (Foto do concerto.) Foto: KCS

Último sorriso de Amy Winehouse. Dedicado à "diva do soul" de 23 anos e que partiu aos 27. (Último concerto, Belgrado, 18 de junho) Foto: Abaca

VÍDEOS RELACIONADOS

Le dernier concert d'Amy Winehouse à Belgrade. por Nouvelobs

Fonte: Le Figaro.fr

Tradução de legendas: Fernando Lemos